据《队报》报道，埃尔林-哈兰德已因挪威航空使用其马尾形象提起诉讼，奥斯陆法院将于10月9日举行听证。
世界杯期间，挪威航空曾把曼城前锋的发型制作成图片，放在该公司一架飞机上。据挪威媒体Verdens Gang报道，这可能是纠纷的起因。哈兰德的律师托马斯-哈根表示，此案涉及“挪威航空在足球世界杯期间推广机票时，非法使用哈兰德的个人辨识特征”。
挪威航空随后删除了相关帖子，并对这起诉讼表示不解，认为此事“令人遗憾”。公司发言人卡塔琳娜-索利向法新社表示：“今年夏天，我们几乎和所有挪威人一样，通过几条受社交媒体趋势启发的自发帖子，为国家队加油。”挪威航空希望通过“理性对话”解决此事。